アンティークポストカードについて


アンティクポストカードの歴史

1870年~1918年頃、現在の絵葉書に比べて大変な手間をかけて作成されていました。

まさしく芸術作品といっても過言ではないくらい、その印刷と様々な処理は手仕事でなされていて、そのため、同じ絵柄の葉書でも1mm単位でサイズが違っていることはよくあることでした。 この頃が葉書を実用に使っていた黄金期で、たとえば1900年にフランクフルトのとある絵葉書製造工場では1200人の従業員が毎日100もの異なった絵柄を作成していたそうです。

1899年に送られたカード
1899年に送られたカード
1925年に送られたカード
1925年に送られたカード

1920年代から本格的に絵葉書の収集というものが世の中に浸透し、と言っても切手の収集に比べればまだまだマイナーな存在で個人が収集した物をナンバーリングして、手製のカタログを作る程度でした。 しかし、世界的な恐慌がはじまりいくつかの国々では切手代が2倍に値上げされ、また新しい伝達手段である電話が登場したことで、絵葉書は衰退します。

その後1960年代に入ってから、懐古主義のコレクターが目をつけた絵葉書収集は一躍脚光を浴び、1枚1枚に価値が付けられ、世界中で売り買いされたり、交換し合うなどの市場が確立されました。

現在では、日本では年賀状にあたるグリーティングカード (見開きタイプ) をドイツではクリスマス前に、仕事関係、知人友人、果ては賃貸関係のある相手にまで発送します。その季節になると、職場の自分の場所や各家庭の暖炉の上や玄関には、送られてきたカードを自慢するかのように並べる習慣があります。

ドイツ語圏でのメッセージ文のご紹介

裏面に写真や絵と一緒にプリントされているドイツ語のメッセージを集めてみました。

新年のポストカード 【新年】

Glückliches Neujahr!
Viel Grück zum neuen Jahre!
Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahre

クリスマスが終わって、1月中旬くらいまで。
カードをもらっているけれど出すのを忘れた相手へ返信する際に使用。
【画像準備中】 【クリスマス】

Frohe Weihnachten

12月初旬からクリスマス(12月25,26日)当日まで。
イースター(復活祭)のポストカード 【イースター(復活祭)】

Fröhliche Ostern
Herzliche Ostergrüße
Herzlichsten Ostergrus

春分の日の後の最初の満月の次の日曜日が復活祭。その年によって移動する祝日。
その日をはさんで木曜日から月曜日までがイースターとされる。
時候の挨拶(5月)のポストカード 【時候の挨拶(5月)】

Im wunderschönen Monat Mai

新緑の映える5月、暑くも寒くもないこの季節は、各地で村祭りが開催されるなど、すべての人々に喜びを与える。
聖霊降臨祭(Pfingsten)のポストカード 【聖霊降臨祭(Pfingsten)】

Herzliche Pfingstgrüße

イースターの日曜日から数えて50日目、キリスト昇天祭の10日後。
この祝日をもって、イースター関連の行事が終わる。
誕生日のポストカード 【誕生日】

Herzlichen Glückwunsch zum Geburstage!
Innige Segenswünsche zum Geburstag!
聖名祝日のポストカード 【聖名祝日】

Herzlichen Glückwunsch zum Namenstage!

キリスト教圏(ドイツ、オーストリア、フランス、スペイン、ベルギー、ポーランドで実施していたと確認済み)で親が子供に名前を付ける際、聖人から名前をもらうことが多く、その聖人は各々祝日とされる日を持っており、その日を聖名祝日として誕生日と同等に祝う慣習。現在ではほとんど廃れている。
【画像準備中】 【母の日】

Herzlichen Glückwunsch zum Muttertag!
Zum Muttertag herzlichen Grüße!
Der lieber Mutter, die herzlichsten Glückwunsche!

ドイツで母の日が始まったのは1923年。わりとレアな分野。
【画像準備中】 【入学式】

Herzlichen Glückwunsch zum ersten Schulgang!
Viel Glück zum ersten Schulgang!

1920年代前後からポピュラーになった式典。ドイツの新入生は文具やお菓子、おもちゃを入れた紙で作った円筒をプレゼントされる。

ポストカード製造会社

当店に入荷したポストカードからそれぞれの会社のマークだけを集めてみました。

ポストカードのマーク

当店のポリシーとあらかじめご了承いただきたいこと

実際に葉書として使われたもの、未使用のもの、郵便では出さなかったけれどメッセージカードどして使用されたものなどは、表面の画像をご参照ください。葉書は宛名側が表面になります。

当店に入荷してからは、葉書自体に記入などはしておりませんが、元の持ち主(葉書を受け取った人か、集めていた人かは不明です)が記載した記号や子供のいたずら書きなど記入されていることもあります。また、紙素材のため、どうしても四隅や端などは擦り切れや折れが見られます。また、多くの人が触って変色していることも、傷やしみが付いていることもあります。が、それらもアンティークポストカードが経てきた歴史です。想像を楽しんでください。

宛名側の画像はプライバシー保護のため、小さくしてあります。また、氏名や住所等が記載されている部分は、モザイクをかけました。鮮明な画像をご希望される方は、お問い合わせフォームにてお問い合わせください。添付ファイルをメールにて送らせていただきます。

宛名

以上をふまえた上で、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

<<前のページに戻るにはここをクリックしてください


Google+ページでも、アンティークに関して情報発信しています。ぜひ、フォローしてください!
ドイツ生活お宝探しの極意


@kodokei 古時計とか猫とか
@vagus6873 函館のオヤジ

@doitsuya 当店のつぶやき